Глобус Израиля
 Активные темы со времени вашего последнего посещенияАктивные темы LinksCсылки  RulesПравила  StatisticsCтатистика  Смайлики 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ИгнорИгнор 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
  Дом | Ульпан | Место встречи | Галерея | Читальня | Форум   Контакт  
ЖЖ Выпуск пятый - ИГРА СЛОВ На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> Журнальный киоск ЧуГунКа -> ЖЖ (Женский Журнал) Распечатать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Отчёт редакции ЖЖ и её постоянно любимых читателей о проделанной работе за лето
(עבודת קייץ)




А ты пиши мне письма мелким почерком...
этот вопрос пришёл в редакцию от нашего постоянного читателя и большого почитателя некоего шоу
"В одном из очень старых выпусков этой передачи, для участия в которой надо соответствовать двум необходимым критериям, команды получили невыполнимое в рамках передачи задание. Обе команды справились, причём одна совершила предписанное действие относительно источника, а другая устроила хоровод вокруг ведущей "

Какое задание выполняли команды?

Глокая куздра...

........................................................Эпиграф
Летят Ватсон и Холмс на воздушном шаре. Попали в туман и заблудились. Через некоторое время спускаются над каким-то городом. Смотрят - идет мужик.
- Милейший, не подскажете, где мы находимся? Мужик подумал, посмотрел на них и сказал:
- Вы находитесь на воздушном шаре.
Холмс:
- Определенно, это математик. Ватсон:
- Как вы догадались?
- Это элементарно! Во-первых, он долго думал над ответом. Во-вторых его ответ был абсолютно точен. И самое главное - абсолютно бесполезен! .

..........................................(народный фольклор)

А теперь послушайте письмо от нашего читалеля:

"Уважаемая редакция ЖЖ. Когда-то мне пришлось сдавать выпускной экзамен по математике, я решил почти всё, но на последней задаче у меня заклинило в мозгах. Время истекало, а задача мне не давалась. Единственно верный выход был найден мной минут за пять до конца экзамена. Я написал записку своему брату, тоже вашему постоянному читателю. Конечно, рассусоливать было некогда, поэтому я был предельно лаконичен. Близнецы, ведь, понимают друг друга с полуслова! Записка выглядела так: "Оська! Задучу!" Я не знал, что ошибся в спешке и перепутал букву.
Через минуту я уже разворачивал ответную записку. Нет, это не было решение задачи, но ответ брата в точности соответствовал моей просьбе и давал мне разрешение на некоторые действия"
Что было написано в ответной записке?


Жизнь богемы

И снова письмо от нашей уважаемой читательницы
"Наш преподаватель частенько повторял, что ЭТО по-французски связано со смертью, а по-немецки с жизнью, поэтому нам следует делать ЭТО по-немецки. А, глядя как ЭТО сделал один голландец, мы вспоминаем о солнце даже в пасмурную погоду.
Что же мы делали?"

"противная площадь"

1.Эта противная площадь является именем христианского святого. по имени которого названо нечто, что уже устарело, и знакомо нам только по фильмам или книгам "из той жизни"
2. Эта противная площадь сладкая на вкус и она же довольно неприятная на вид

О некоторых формах существования форм редакции ЖЖ

1. В Африке горный так назван хребет
В мифах Грециии древней - мощный атлет
Сборник (ну скажем.... листов) или том
Плотная ткань, и с востока притом.

2. Ловко управится с нею портняжка
Приятно для нас его дуновение
Это получим с овцы иль барашка
Сладость эту вкусить - наслаждение

3. Мужу ОНА несёт вересковый мёд, шагая по дороге
Одежда из НЕЁ на муже, из под одежды видны ноги.

4. Рассказ, быль, небыль, что-то вроде
Ворсистой мягостью прославилась в народе

5. На сленге мы ИМ называем обычное бегство
Песня блатная. ОН, шляпа - такое соседство.


Сочинение "Как редакция ЖЖ провела каникулы"

Запаситесь пивком, тут, главное, определиться с закуской к пиву и заполните строчки "пасторали"
Cело ( ...)
(.....) заката
О лета (....)
(. .......) жара жарит росу.
Веер веял для (......)
Анна:-
"У дуба (....)"
Вол сорвал (.... .....)
(.....-....) барана цап!
Тю, а какаду (.... ......?)
(. ...., . ....) И лещи, и щуки.

Срупенизм

......................................................"Нашлись добрые люди — подобрали, обогрели"
...........................................................(Ирония судьбы)

не обнимайте вращения на незнакомое вам слово срупенизм, кажется редакция ЖЖ написала его с ошибкой , но затуренные мирки помогут вам поправить редакцию.
Исправьте заголовок вопроса


угол для вашего ребёнка

Мальчик умеет читать, из второго он класса,
С мамой на рынок пошёл, ведь купить нужно мясо
Ценники мальчик читает громко и внятно,
Замешкался вдруг,- здесь совсем непонятно,
Странное слово, он маме своей говорит,
Мама взглянула: ах, это? Учи сын санскрит

Уважаемые читатели, помогите ребёнку, скажите нужное слово

Редакция что-то мудрит

Этот невесёлый ( в некоторых странах его называют даже глупым) период на иврите. немецком, шведском и др. языках носит название популярного овоща. А как с этим перидом (в русском варианте) связан Савва?

Если в русском выражении, для получения этого нужны некие руки, то в английской пословице и её ивритском варианте предпочитают иметь дело с частью лошадиной морды. Какие же руки нужны?

Уголь и солома в неких населённых пунктах, вошли, соответственно, в английскую и древнюю ивритскую пословицы с одинаковым смыслом. Назовите населённый пункт в русской пословице

В русском варианте пословицы предпочитают, чтобы при этом было музыкальное сопровождение. а в ивритском варианте, библейский персонаж делает это в компании ...

Древние иудеи сравнивали это с колючкой в жирном овечьем хвосте.А в русской пословице это...

Утка по пекински
Эта картинка должна, минимум по двум причинам, вызвать ассоциацию с известным литературным произведением популярного автора

Назовите произведение

Для ивритоговорящих

1. И танцуют и смеются "Дзынь--ля-ля"
Любимая посуда одарённого сына кантора.
( фамилия-псевдоним сына - имя родного города кантора)

2. Как же нам не веселиться...
Название столицы какого государства на иврите означает "места, где вода столбом стоит"?

3.Чей браслетик, Маня ?
Это слово на иврите означает вполне уважаемое учреждение, а попав (через идиш) в русский язык, и став омонимом кустарника, превратилось в нечто жаргонноуголовное
___________
Алг @ 30/08/08 20:24
Автор Сообщение
Алг
Голова чугунная
Рейтинг: +3
Member`s photo
Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 10554

СообщениеДобавлено: 01/09/08 20:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Модератор (алг, tory):

По странному совпадению искомый библейский персонаж попортил некому животному искомую часть морды лошади

_________________
Грехов моих разбор оставьте до поры.
Вы оцените красоту ИГРЫ!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 01/09/08 20:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, вроде зубы...

Трудно собирать выбитые зубы сломанными руками?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
assol
Рейтинг: +0.8
Рейтинг: +0.8

Зарегистрирован: 05.03.2008
Сообщения: 870

СообщениеДобавлено: 01/09/08 20:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Древние иудеи сравнивали это с колючкой в жирном овечьем хвосте.А в русской пословице это...

Иголка в стоге сена?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5648
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 01/09/08 20:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
над такой противной (хотя вполне определённого размера) площадью

площадь Ильича=длина Ильича на ширину Ильича icon_biggrin.gif

------
"неприятна на вид"-кабачковая икра, только не сладкая....

icon_rolleyes.gif

да, пока никак...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
mOLDman
ЖЖИГРАСЛОВ
Рейтинг: +3
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 8804
Откуда: с Союза

СообщениеДобавлено: 01/09/08 20:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Алг писал(а):
По странному совпадению искомый библейский персонаж попортил некому животному искомую часть морды лошади

Может быть пасть порвал?
В библии о доцентах ничего нет?
_________________
Не всё, что слетает с языка, сходит с рук
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5648
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 01/09/08 21:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

как в фонтане "Самсон, разрывающий пасть льва" (некоего животного)
тогда руки золотые
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Лёка
Рейтинг: +2
Рейтинг: +2
Member`s photo
Зарегистрирован: 13.03.2006
Сообщения: 4445
Откуда: из глубины души

СообщениеДобавлено: 01/09/08 21:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

assol писал(а):
Цитата:
Древние иудеи сравнивали это с колючкой в жирном овечьем хвосте.А в русской пословице это...

Иголка в стоге сена?

заноза в глазу? типа, в своём бревна не замечаем... и т.д.
_________________
А ТО!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 01/09/08 22:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Или "шило в попе" icon_biggrin.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 01/09/08 22:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Офф.
Ослица и колючка

Ослице раз под хвост попал репей.
Что бедной делать ей теперь?
Она и прыгала, лягалась,
Хвостом вертела, по земле каталась.
Да только вот репей, вонзался всё сильней
И жег, невыносимо, тело ей.
Стремясь освободиться от колючки, так она ревела,
Что одному погонщику всё это надоело –
Ей дал пинок под зад, и надо ж так случиться,
От этого пинка репей слетел, и успокоилась ослица.
Так стоит ли сердиться, в трудный час,
На тех, кто от беды пинком избавит нас?!

Того, кто дал пинка – не стоит нам винить!
Осталось только выяснить – кого благодарить?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
assol
Рейтинг: +0.8
Рейтинг: +0.8

Зарегистрирован: 05.03.2008
Сообщения: 870

СообщениеДобавлено: 02/09/08 0:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
В русском варианте пословицы предпочитают, чтобы при этом было музыкальное сопровождение. а в ивритском варианте, библейский персонаж делает это в компании ...

Если Самсон, то с филистимлянами?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
mOLDman
ЖЖИГРАСЛОВ
Рейтинг: +3
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 8804
Откуда: с Союза

СообщениеДобавлено: 02/09/08 6:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами! И уперся [всею] силою, и обрушился дом на владельцев и на весь народ, бывший в нем. И было умерших, которых умертвил [Самсон] при смерти своей, более, нежели сколько умертвил он в жизни своей

Тут всё хоккей - великолепмая четверка и ... - Nikos была права насчет пословицы, я насчет пасти, Ольга насчет Самсона, а assol насчет филистимлян. icon_smile.gif

А вот с лошадиной пастью непонятно...icon_sad.gif
_________________
Не всё, что слетает с языка, сходит с рук


Последний раз редактировалось: mOLDman (02/09/08 6:37), всего редактировалось 2 раз(а)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
mOLDman
ЖЖИГРАСЛОВ
Рейтинг: +3
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 8804
Откуда: с Союза

СообщениеДобавлено: 02/09/08 6:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Если в русском выражении, для получения этого нужны некие руки, то в английской пословице и её ивритском варианте предпочитают иметь дело с частью лошадиной морды. Какие же руки нужны?


В английском языке есть выражение "Straight from the horse's mouth" - "прямо из конской пасти (конского рта)", которое означает означает "горячие", или саные свежие новости.

А врусском "таскать из печи голыми руками" с тем же смыслом? я не ошибаюсь?
_________________
Не всё, что слетает с языка, сходит с рук
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 8:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Может действительно, прыгун Ярослав Рыбаков (бронза в Пекине).
Тогда два момента - фамилия писателя Анатолия Рыбакова и его книга "Бронзовая птица" - стадион в Пекине - Птичье гнездо и подсказка в вопросе - утка по-пекински.
Да, конечно.... (Дошло!). Он же получил бронзу! icon_biggrin.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 9:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mOLDman писал(а):
Цитата:
Если в русском выражении, для получения этого нужны некие руки, то в английской пословице и её ивритском варианте предпочитают иметь дело с частью лошадиной морды. Какие же руки нужны?


В английском языке есть выражение "Straight from the horse's mouth" - "прямо из конской пасти (конского рта)", которое означает означает "горячие", или саные свежие новости.

А врусском "таскать из печи голыми руками" с тем же смыслом? я не ошибаюсь?

Молд, да. Только ему соответствует русское "из первых рук".
То есть, некие руки - это "первые руки".
Так, здесь тоже ясно.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 9:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1.А ты пиши мне письма мелким почерком...
Ответ: Пройти под водой вокруг Света.
2.Что было написано в ответной записке?
Ответ:
3. Жизнь богемы
Ответ: Рисовали натюрморт.По-французски:мёртвая природа,по-немецки:застывшая жизнь
4."противная площадь"
Ответ:
Cело, лес,
Атака заката.
О, лета тело!
У сортира жара жарит росу.
Веер веял для евреев.
Анна:-
"У дуба буду"
Вол сорвал лавр ослов.
Пацан-араб барана цап!
Тю, а какаду куда какают?
И кущи, и щели. И лещи, и щуки.
5.О некоторых формах существования форм редакции ЖЖ
Ответ:1.Атлас.2.Зефир.3.Шотландка.4.Байка.5.Драп.
6.Сочинение "Как редакция ЖЖ провела каникулы"
Ответ:
7.Срупенизм
Ответ:
8.угол для вашего ребёнка
Ответ: Говядина
9.Редакция что-то мудрит 1.Режисёр фильма "Мёртвый сезон"2.Первые руки3.Тула.4.В компании с филистимлянами.5.Ложка дёгтя в бочке мёда
10.Утка по пекински
Ответ: Бронзовая птица.
11.Для ивритоговорящих
Ответ:1.Кувшин (Жак Оффенбах).2.Бейрут. 3.Малон.


Последний раз редактировалось: Nikos (04/09/08 10:10), всего редактировалось 5 раз(а)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
mOLDman
ЖЖИГРАСЛОВ
Рейтинг: +3
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 8804
Откуда: с Союза

СообщениеДобавлено: 02/09/08 9:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

2. Что было написано в ответной записке?
Ответ иной. Если никто не ответит абсолютно верно, дам ответ без претензий на "очко"

8. Угол для вашего ребёнка
Вариант ответа "Говядина"
(не очень могу объяснить название вопроса, но всё остальное объяснил, вроде)

9. Редакция что-то мудрит 2. Про "первые руки" я не 100-%-но уверен. Как-то натянуто немного.

11. Для ивритоговорящих
3. Почему "гостиница". Я думаю, надо ответить "малон" - это исходное слово. О нем нас и спрашивают, а не только о его переводе на русский
_________________
Не всё, что слетает с языка, сходит с рук


Последний раз редактировалось: mOLDman (02/09/08 10:08), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

9. 100%.
http://it-docs.org/nc/slova/slovo/horse
I had it straight from the horse's mouth я знаю это из первых рук


Последний раз редактировалось: Nikos (02/09/08 10:10), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
mOLDman
ЖЖИГРАСЛОВ
Рейтинг: +3
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 8804
Откуда: с Союза

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nikos писал(а):
9. 100%.

Вот условие:
Цитата:
Если в русском выражении, для получения этого нужны некие руки, то в английской пословице и её ивритском варианте предпочитают иметь дело с частью лошадиной морды. Какие же руки нужны?

Если приведём ивритский вариант с лошадиным ртом, то будет 100%
_________________
Не всё, что слетает с языка, сходит с рук
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
mOLDman
ЖЖИГРАСЛОВ
Рейтинг: +3
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 8804
Откуда: с Союза

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Таки да! - "ישירות מפי הסוס"

http://news.nana10.co.il/Article/?Ar ticleID=201491&sid=126
_________________
Не всё, что слетает с языка, сходит с рук
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5648
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mOLDman,
чё там написано? icon_smile.gif если по-русски
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прямиком из конского рта....
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5648
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nikos, так и написано?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Слова "говядина" в санскрите нет, но возможный путь сложения этого русского слова следует усматривать в двух словах санскрита: "гавья" — "взятый от коровы" и "здана" — "поедание (ядение)"

И что удивило ребёнка?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ольgа писал(а):
Nikos, так и написано?

Так и написано... icon_smile.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Nikos
Зеленая карета
Один почетный глобус
Member`s photo
Зарегистрирован: 22.07.2005
Сообщения: 13219

СообщениеДобавлено: 02/09/08 10:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Может быть было написано - "Гав" - корова (гов)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать


Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> Журнальный киоск ЧуГунКа -> ЖЖ (Женский Журнал) Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 4 из 10

"Похожие" темы :)
 Темы   Ответов   Автор   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений Важная: ЖЖ ЧуГунКа - Выпуск третий 143 Алг 25494 05/12/07 23:22
Алг Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Важная: ЖЖ ЧуГунКа - выпуск второй. августовский(ещё не августейший) 60 tory 16801 11/09/07 17:05
Алг Посмотреть последнее сообщение
Нет новых сообщений Важная: ЖЖ ЧуГунКа - выпуск первый, июльский 56 Алг 17132 11/08/07 10:41
Алг Посмотреть последнее сообщение
Нет новых сообщений Нет слов ! 0 raffal_home 285 22/02/10 15:42
raffal_home Посмотреть последнее сообщение
Нет новых сообщений ЖЖ ИГРА СЛОВ 51 Алг 10336 07/09/08 6:26
Алг Посмотреть последнее сообщение
 

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете закачивать файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме

Neshima.com - Israel Online Bookstore
  ISRALAND - РЕКЛАМА


© Форум Глобус Израиля Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group
Go To Top Of Page