Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Алг Голова чугунная
Зарегистрирован: 14.03.2006 Сообщения: 10554
|
Добавлено: 30/08/08 20:24 Заголовок сообщения: ЖЖ Выпуск пятый - ИГРА СЛОВ |
|
|
Отчёт редакции ЖЖ и её постоянно любимых читателей о проделанной работе за лето
(עבודת קייץ)
А ты пиши мне письма мелким почерком...
этот вопрос пришёл в редакцию от нашего постоянного читателя и большого почитателя некоего шоу
"В одном из очень старых выпусков этой передачи, для участия в которой надо соответствовать двум необходимым критериям, команды получили невыполнимое в рамках передачи задание. Обе команды справились, причём одна совершила предписанное действие относительно источника, а другая устроила хоровод вокруг ведущей "
Какое задание выполняли команды?
Глокая куздра...
........................................................Эпиграф
Летят Ватсон и Холмс на воздушном шаре. Попали в туман и заблудились. Через некоторое время спускаются над каким-то городом. Смотрят - идет мужик.
- Милейший, не подскажете, где мы находимся? Мужик подумал, посмотрел на них и сказал:
- Вы находитесь на воздушном шаре.
Холмс:
- Определенно, это математик. Ватсон:
- Как вы догадались?
- Это элементарно! Во-первых, он долго думал над ответом. Во-вторых его ответ был абсолютно точен. И самое главное - абсолютно бесполезен! .
..........................................(народный фольклор)
А теперь послушайте письмо от нашего читалеля:
"Уважаемая редакция ЖЖ. Когда-то мне пришлось сдавать выпускной экзамен по математике, я решил почти всё, но на последней задаче у меня заклинило в мозгах. Время истекало, а задача мне не давалась. Единственно верный выход был найден мной минут за пять до конца экзамена. Я написал записку своему брату, тоже вашему постоянному читателю. Конечно, рассусоливать было некогда, поэтому я был предельно лаконичен. Близнецы, ведь, понимают друг друга с полуслова! Записка выглядела так: "Оська! Задучу!" Я не знал, что ошибся в спешке и перепутал букву.
Через минуту я уже разворачивал ответную записку. Нет, это не было решение задачи, но ответ брата в точности соответствовал моей просьбе и давал мне разрешение на некоторые действия"
Что было написано в ответной записке?
Жизнь богемы
И снова письмо от нашей уважаемой читательницы
"Наш преподаватель частенько повторял, что ЭТО по-французски связано со смертью, а по-немецки с жизнью, поэтому нам следует делать ЭТО по-немецки. А, глядя как ЭТО сделал один голландец, мы вспоминаем о солнце даже в пасмурную погоду.
Что же мы делали?"
"противная площадь"
1.Эта противная площадь является именем христианского святого. по имени которого названо нечто, что уже устарело, и знакомо нам только по фильмам или книгам "из той жизни"
2. Эта противная площадь сладкая на вкус и она же довольно неприятная на вид
О некоторых формах существования форм редакции ЖЖ
1. В Африке горный так назван хребет
В мифах Грециии древней - мощный атлет
Сборник (ну скажем.... листов) или том
Плотная ткань, и с востока притом.
2. Ловко управится с нею портняжка
Приятно для нас его дуновение
Это получим с овцы иль барашка
Сладость эту вкусить - наслаждение
3. Мужу ОНА несёт вересковый мёд, шагая по дороге
Одежда из НЕЁ на муже, из под одежды видны ноги.
4. Рассказ, быль, небыль, что-то вроде
Ворсистой мягостью прославилась в народе
5. На сленге мы ИМ называем обычное бегство
Песня блатная. ОН, шляпа - такое соседство.
Сочинение "Как редакция ЖЖ провела каникулы"
Запаситесь пивком, тут, главное, определиться с закуской к пиву и заполните строчки "пасторали"
Cело ( ...)
(.....) заката
О лета (....)
(. .......) жара жарит росу.
Веер веял для (......)
Анна:-
"У дуба (....)"
Вол сорвал (.... .....)
(.....-....) барана цап!
Тю, а какаду (.... ......?)
(. ...., . ....) И лещи, и щуки.
Срупенизм
......................................................"Нашлись добрые люди — подобрали, обогрели"
........................................................... (Ирония судьбы)
не обнимайте вращения на незнакомое вам слово срупенизм, кажется редакция ЖЖ написала его с ошибкой , но затуренные мирки помогут вам поправить редакцию.
Исправьте заголовок вопроса
угол для вашего ребёнка
Мальчик умеет читать, из второго он класса,
С мамой на рынок пошёл, ведь купить нужно мясо
Ценники мальчик читает громко и внятно,
Замешкался вдруг,- здесь совсем непонятно,
Странное слово, он маме своей говорит,
Мама взглянула: ах, это? Учи сын санскрит
Уважаемые читатели, помогите ребёнку, скажите нужное слово
Редакция что-то мудрит
Этот невесёлый ( в некоторых странах его называют даже глупым) период на иврите. немецком, шведском и др. языках носит название популярного овоща. А как с этим перидом (в русском варианте) связан Савва?
Если в русском выражении, для получения этого нужны некие руки, то в английской пословице и её ивритском варианте предпочитают иметь дело с частью лошадиной морды. Какие же руки нужны?
Уголь и солома в неких населённых пунктах, вошли, соответственно, в английскую и древнюю ивритскую пословицы с одинаковым смыслом. Назовите населённый пункт в русской пословице
В русском варианте пословицы предпочитают, чтобы при этом было музыкальное сопровождение. а в ивритском варианте, библейский персонаж делает это в компании ...
Древние иудеи сравнивали это с колючкой в жирном овечьем хвосте.А в русской пословице это...
Утка по пекински
Эта картинка должна, минимум по двум причинам, вызвать ассоциацию с известным литературным произведением популярного автора
Назовите произведение
Для ивритоговорящих
1. И танцуют и смеются "Дзынь--ля-ля"
Любимая посуда одарённого сына кантора.
( фамилия-псевдоним сына - имя родного города кантора)
2. Как же нам не веселиться...
Название столицы какого государства на иврите означает "места, где вода столбом стоит"?
3.Чей браслетик, Маня ?
Это слово на иврите означает вполне уважаемое учреждение, а попав (через идиш) в русский язык, и став омонимом кустарника, превратилось в нечто жаргонноуголовное _________________ Грехов моих разбор оставьте до поры.
Вы оцените красоту ИГРЫ!!! |
|
|
|
ИРИНА Т Рейтинг: +0.8
Зарегистрирован: 21.11.2007 Сообщения: 596 Откуда: Москва
|
Добавлено: 30/08/08 20:28 Заголовок сообщения: |
|
|
1. Это в КВН. Задание "пройти под водой вокруг света". В одной команде игрок прошел вокруг свечи(или лампы), поставив стакан на голову, а вторая сделала то же самое только "вокруг Светы" - Светланы Жильцовой! _________________ Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров. |
|
|
|
ИРИНА Т Рейтинг: +0.8
Зарегистрирован: 21.11.2007 Сообщения: 596 Откуда: Москва
|
Добавлено: 30/08/08 20:31 Заголовок сообщения: |
|
|
2. Может быть "Учи лучше голову!" _________________ Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров. |
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
Добавлено: 30/08/08 20:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну один-то ответ я точно знаю! _________________ Не всё, что слетает с языка, сходит с рук |
|
|
|
ИРИНА Т Рейтинг: +0.8
Зарегистрирован: 21.11.2007 Сообщения: 596 Откуда: Москва
|
Добавлено: 30/08/08 20:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Я тоже еще два знаю, но дам другим поиграть. _________________ Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров. |
|
|
|
земляк Рейтинг: +0.2
Зарегистрирован: 09.06.2007 Сообщения: 529 Откуда: Гатчина
|
Добавлено: 30/08/08 21:00 Заголовок сообщения: |
|
|
О некоторых формах существования форм редакции ЖЖ
1. Атлас
3. Шотландка
4. Байка
5. Драп _________________ Луной был полон сад)))
Последний раз редактировалось: земляк (30/08/08 21:16), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
ИРИНА Т Рейтинг: +0.8
Зарегистрирован: 21.11.2007 Сообщения: 596 Откуда: Москва
|
Добавлено: 30/08/08 21:01 Заголовок сообщения: |
|
|
это полиндромы! Только не все понятно...
Cело осело
атака з заката
О лета а тело....
у сортира жара ж, жара жарит росу.
Веер веял для ял для евреев
Анна:-
"У дуба а буду...."
Вол сорвал лавр ослов
Пацана раб барана цап!
Тю, а какаду уда какают?)
и кущи, и щели, и лещи, и щуки. _________________ Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров.
Последний раз редактировалось: ИРИНА Т (30/08/08 21:10), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
Добавлено: 30/08/08 21:06 Заголовок сообщения: |
|
|
2. Как же нам не веселиться...
Название столицы какого государства на иврите означает "места, где вода столбом стоит"?
Вода столбом стоит в трубах водопроводных), стойках...
Должно быть что-то вроде "цинорот", "цанерет", "биюв"
И скорее всего написанное задом на перёд.
Если, конечно, тут не какие-то библейские водяные столбы _________________ Не всё, что слетает с языка, сходит с рук |
|
|
|
Мозгодёр Кантус фирмус
Зарегистрирован: 16.03.2006 Сообщения: 6338 Откуда: Израиль
|
Добавлено: 30/08/08 22:59 Заголовок сообщения: |
|
|
О некоторых формах существования форм редакции ЖЖ
2. Может бриз. Есть в косметологии, есть десерт, ветерок. |
|
|
|
Семён Рейтинг: +1
Зарегистрирован: 06.05.2008 Сообщения: 1060 Откуда: ОТТУДА
|
Добавлено: 31/08/08 4:41 Заголовок сообщения: |
|
|
жизнь богемы Возможно ''спали''
По французски - на спине, по немещки - на животе. А по голландски - как на пляже для загара. _________________ ''С этим веком наш роман -
Бессердечен и нечист...''
Ю. Визбор |
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
Добавлено: 31/08/08 6:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | 3.Чей браслетик, Маня ?
Это слово на иврите означает вполне уважаемое учреждение, а попав (через идиш) в русский язык, и став омонимом кустарника, превратилось в нечто жаргонноуголовное |
"Малина" было бы слишком просто. Да и связи с ивритом, не вижу... _________________ Не всё, что слетает с языка, сходит с рук |
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
Добавлено: 31/08/08 6:12 Заголовок сообщения: |
|
|
А может "малина" произошла от ивритского "малон , или "марина"? _________________ Не всё, что слетает с языка, сходит с рук |
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
Добавлено: 31/08/08 6:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Интернет сообщает, что "малина" происходит от "мелуна" - конура, шалаш, сторожка, коморка.
Саму "мелуну" назвать в таком разрезе "уважаемым учреждением" - несильно корректно.
Может и впрямь, "малон"?
Хотя, по другим источникам, происходит от "Малинника" - комкретного места в С. Петербурге. _________________ Не всё, что слетает с языка, сходит с рук |
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
Добавлено: 31/08/08 6:32 Заголовок сообщения: |
|
|
А вот ещё: http://antisys.narod.ru/bf.html Цитата: | малина
- ивр. "малон", букв. "приют", "ночлежка". Первоначально употреблялось для обозначения приютов "Городского общества призрения" - от аббревиатуры этого заведения в конце XIX-начале XX века появился устойчивый термин "гопник".
- первоначально место концентрации и отдыха воров. В дальнейшем - всякая вообще конспиративная воровская квартира.
малява
- ивр. "мила ва", букв. "слово ушло".
- до настоящего времени используется в значении "записка", в отличие от "блата" (см.) это исключительно послание, составленное в тюрьме, переданное из камеры | .
("... и немчуре своей скажи, чтоб наперёд с рентгеном не лезли..." - в том смысле, что я сразу и про "маляву" тут публикую ) _________________ Не всё, что слетает с языка, сходит с рук |
|
|
|
mOLDman ЖЖИГРАСЛОВ
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 8804 Откуда: с Союза
|
Добавлено: 31/08/08 6:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Терперь сюда опять обратимся.
Цитата: | 2. Как же нам не веселиться...
Название столицы какого государства на иврите означает "места, где вода столбом стоит"? |
Тут, даже в названии, явно намёк на "трубу", как я уже говорил.
Но не могу увидеть того, чего от нас хотят _________________ Не всё, что слетает с языка, сходит с рук |
|
|
|
Nikos Зеленая карета
Зарегистрирован: 22.07.2005 Сообщения: 13219
|
Добавлено: 31/08/08 7:12 Заголовок сообщения: |
|
|
Формы существования:
Зефир - хлопчатобумажная ткань с характерными узкими продольными полосками, называемыми просновками.
Зефир - лёгкий ветер.
ЗЕФИР м. торговый высший разбор гребенной (овечьей) шерсти. (словарь Даля)
Зефир - сладость. |
|
|
|
Nikos Зеленая карета
Зарегистрирован: 22.07.2005 Сообщения: 13219
|
Добавлено: 31/08/08 7:28 Заголовок сообщения: |
|
|
Редакция что-то мудрит.
Возить уголь в Ньюкасл(Ньюкасл - центр угольной промышленности в Анлии).
Русский аналог: Ехать в Тулу со своим самоваром. |
|
|
|
Nikos Зеленая карета
Зарегистрирован: 22.07.2005 Сообщения: 13219
|
Добавлено: 31/08/08 7:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Какие руки?
Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет.(?)
Дарёному коню в зубы не смотрят. |
|
|
|
Nikos Зеленая карета
Зарегистрирован: 22.07.2005 Сообщения: 13219
|
Добавлено: 31/08/08 7:45 Заголовок сообщения: |
|
|
Музыкальное сопровождение...
Кто платит, тот и заказывает музыку. (?) |
|
|
|
Tortila Нет рейтинга
Зарегистрирован: 03.02.2008 Сообщения: 121 Откуда: СПб
|
Добавлено: 31/08/08 12:05 Заголовок сообщения: |
|
|
ИРИНА Т писал(а): | это полиндромы! Только не все понятно...
Cело осело
атака з заката
О лета а тело....
у сортира жара ж, жара жарит росу.
Веер веял для ял для евреев
Анна:-
"У дуба а буду...."
Вол сорвал лавр ослов
Пацана раб барана цап!
Тю, а какаду уда какают?)
и кущи, и щели, и лещи, и щуки. |
Кажется, там недаром стоят точки в пропущенных местах. Может, надо выбрать нужное количество букв? Тогда текст будет более осмысленным. Только с какаду не получается. В исходнике 9 букв, точек 10.
Село, лес, атака заката, о лета тело(?), у сортира жара жарит росу. веер веял для евреев. Анна:- " у дуба буду. Вол сорвал лавр ослов. Пацан-араб барана цап. Тю, а какаду (к)уда какают? И кущи, и щели, и лещи и щуки. |
|
|
|
Nikos Зеленая карета
Зарегистрирован: 22.07.2005 Сообщения: 13219
|
Добавлено: 31/08/08 12:17 Заголовок сообщения: |
|
|
"Эх, лето красное, любил бы я тебя, когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи..." |
|
|
|
Heartsease Нет рейтинга
Зарегистрирован: 12.10.2006 Сообщения: 577
|
Добавлено: 31/08/08 12:57 Заголовок сообщения: |
|
|
ИРИНА Т писал(а): | это полиндромы! Только не все понятно...
Cело лес
атака з заката
О лета а тело....
у сортира жара ж, жара жарит росу.
Веер веял для ял для евреев
Анна:-
"У дуба а буду...."
Вол сорвал лавр ослов
Пацана раб барана цап!
Тю, а какаду Куда какают?)
и кущи, и щели, и лещи, и щуки. |
просто лишние буквы написала, как мне кажется. Я в цитате выделила жирным. и в фразе про какаду одну буковку добавила *К*. _________________ Я живу, как живу и других не сужу. |
|
|
|
Heartsease Нет рейтинга
Зарегистрирован: 12.10.2006 Сообщения: 577
|
Добавлено: 31/08/08 13:08 Заголовок сообщения: |
|
|
Древние иудеи сравнивали это с колючкой в жирном овечьем хвосте.А в русской пословице это
может быть, шило? _________________ Я живу, как живу и других не сужу. |
|
|
|
Мозгодёр Кантус фирмус
Зарегистрирован: 16.03.2006 Сообщения: 6338 Откуда: Израиль
|
Добавлено: 31/08/08 13:11 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | 1. И танцуют и смеются "Дзынь--ля-ля"
Любимая посуда одарённого сына кантора.
( фамилия-псевдоним сына - имя родного города кантора) |
Похоже здесь речь о Жаке Оффенбахе и о его известном канкане.
Графин. |
|
|
|
|
|
|