Не в Нью-Йорке, не в Чикаго

Владимир В.

Несколько лет тому назад автор вопроса побывал в замке на скалистом острове. Его внимание привлек уголок одной из стен. Все остальные были вычищены и покрашены, только этот кусок остался свидетельством нeсчастья или прeступлeний.

Вы можете подумать, что хотя бы одна из надписей оставлена ИМ, но вряд ли это будет правдоподобно. Ещё более абсурдна ЕГО причастность к НАДПИСИ, на которую наткнулся ЕГО соотечественник в средневековом соборе на ином острове, автор совсем другого произведения. Мало того, что ОН находился в несколько отдалённом месте, так и НАДПИСЬ была сделана гораздо раньше. Состояла она из одного слова, приложимого и к НЕМУ.
Прошла пора и, в наше время, спустя почти двести лет, многие могли не только слышать перевод этой НАДПИСИ, но и увидеть её немного искажённой, правда, возможно, в ином "храме".
Скажите же, что означала НАДПИСЬ? Или передайте её смысл.

Замен в вопросе нет. Напоминаем, что интернет не рекомендуется.
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО

Флора · Добавлено: 18/03/08 20:47 Заголовок сообщения:

Граф Монте-Кристо???

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 6:38 Заголовок сообщения:

Прошло почти 200 лет... Значит начало 19 века, Наполеон не может быть? Остров Св. Елены скалистый? Или имеется в виду некий литературный персонаж? Или писатель, если "соотечественник-автор совсем другого произведения"?

В замке - несчастья и преступления, какие могли быть?

Почему американские города в названии?

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 6:56 Заголовок сообщения:

Многие в наше время могли и слышать перевод надписи и видеть ее немного искаженной..
В ином "храме"... Какие "храмы могут быть"? Храм искусства, стадион....

Леди_Ди · Добавлено: 20/03/08 11:16 Заголовок сообщения:

храм в кавычках - это питейное заведение ? улицы красных фонарей ?
или школа ? учиться, учиться и учиться...

Леди_Ди · Добавлено: 20/03/08 11:18 Заголовок сообщения:

почему название вопроса такое ?
чикаго-нью йорк-города гангстеров?
мафии ?
храм - колония ?
на свободу с чистой совестью
типа...

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 11:18 Заголовок сообщения:

Ну как вариант может быть...

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 11:25 Заголовок сообщения:

Нью-Йорк - статуя свободы
Чикаго- мафия

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 11:25 Заголовок сообщения:

Какой девиз Мафии?

Леди_Ди · Добавлено: 20/03/08 11:26 Заголовок сообщения:

ну ты спросил...
коза ностра 0бщее дело ?
дочка на учебе-она бы подсказала ((

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 11:28 Заголовок сообщения:

Мафия бессмертна?

Леди_Ди · Добавлено: 20/03/08 11:28 Заголовок сообщения:

а у нас как тогда мы можем видеть ?

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 11:30 Заголовок сообщения:

может игра Мафия имеется в виду?

Леди_Ди · Добавлено: 20/03/08 11:32 Заголовок сообщения:

передать смысл надписи
Храм- телек-там реклама ? слоган ?

Zak1 · Добавлено: 20/03/08 11:33 Заголовок сообщения:

Весело и вкусно в Макдональдс...)))
Не знаю.... Всегда Кока-Кола...

Леди_Ди · Добавлено: 20/03/08 11:40 Заголовок сообщения:

на свободу с чистой совестью

Владимир В. · Добавлено: 20/03/08 12:21 Заголовок сообщения:

ответ принят
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО

Темы		Ответов	Автор	Просмотров	Последнее сообщение
"Похожие" темы :)
	Не в Нью-Йорке, не в Чикаго	44	Владимир В.	9773	20/03/08 12:18 Владимир В.
	Не в Нью-Йорке, не в Чикаго	26	Владимир В.	7313	20/03/08 12:02 Владимир В.
	Не в Нью-Йорке, не в Чикаго	34	Владимир В.	8214	20/03/08 11:40 Владимир В.
	Не в Нью-Йорке, не в Чикаго	8	Владимир В.	3049	20/03/08 11:17 Владимир В.
	Не в Нью-Йорке, не в Чикаго	6	Владимир В.	2551	19/03/08 20:27 Владимир В.

	АРХИВ: Турнир "Жизнь сюрпризы преподносит" -> Ва-банк	Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1