Глобус Израиля
 Активные темы со времени вашего последнего посещенияАктивные темы LinksCсылки  RulesПравила  StatisticsCтатистика  Смайлики 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ИгнорИгнор 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
  Дом | Ульпан | Место встречи | Галерея | Читальня | Форум   Контакт  
Не в Нью-Йорке, не в Чикаго На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ: Турнир "Жизнь сюрпризы преподносит" -> Кошкин дом Распечатать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Владимир В.
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 1308

СообщениеДобавлено: 18/03/08 8:24    Заголовок сообщения: Не в Нью-Йорке, не в Чикаго Ответить с цитатой

Несколько лет тому назад автор вопроса побывал в замке на скалистом острове. Его внимание привлек уголок одной из стен. Все остальные были вычищены и покрашены, только этот кусок остался свидетельством нeсчастья или прeступлeний.



Вы можете подумать, что хотя бы одна из надписей оставлена ИМ, но вряд ли это будет правдоподобно. Ещё более абсурдна ЕГО причастность к НАДПИСИ, на которую наткнулся ЕГО соотечественник в средневековом соборе на ином острове, автор совсем другого произведения. Мало того, что ОН находился в несколько отдалённом месте, так и НАДПИСЬ была сделана гораздо раньше. Состояла она из одного слова, приложимого и к НЕМУ.
Прошла пора и, в наше время, спустя почти двести лет, многие могли не только слышать перевод этой НАДПИСИ, но и увидеть её немного искажённой, правда, возможно, в ином "храме".
Скажите же, что означала НАДПИСЬ? Или передайте её смысл.

Замен в вопросе нет. Напоминаем, что интернет не рекомендуется.
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
blackguardfenix
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 318
Откуда: ЭсПэБэ - Питер

СообщениеДобавлено: 18/03/08 14:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сначала мне казалось, что это про Мо нте-Кристо а потом я запутался icon_smile.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ММВ
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 604

СообщениеДобавлено: 18/03/08 14:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Киса и Ося были здесь. брежу))))
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Туанесс
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 482

СообщениеДобавлено: 18/03/08 14:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Киса и Ося были тут - в любой случае на дуаль покатит. Нету стены исторической на земле, где не было бы такой содержательной надписи.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
SAlexandra
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 233

СообщениеДобавлено: 18/03/08 21:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Иной "храм"- театр?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
blackguardfenix
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 318
Откуда: ЭсПэБэ - Питер

СообщениеДобавлено: 19/03/08 6:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А там можно разобрать что за слово написано? Или хоть язык?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Туанесс
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 482

СообщениеДобавлено: 19/03/08 6:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

буковки латинские, там имена похоже Лев и Андрей вроде разглядела.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Heartsease
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 577

СообщениеДобавлено: 19/03/08 7:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Туанесс, надпись *LEV* абсолютно точно на камне в верхнем правом углу.
чуть ниже *ANDRE* или *lANDRF* - четко читаются только четыре буквы *ANDR*

А что написано посередине - непонятно.. вроде окончание *НА*, но это не точно.
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Heartsease
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 577

СообщениеДобавлено: 19/03/08 7:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

побрежу.. мне тоже не дает покоя граф Монте-Кристо и замок Иф. это раз.. он уводит нас на другого француза.. другой француз в сочетании с собором - Гюго, который написал *Собор парижской богоматери*. Осталось только узнать стоит ли Собор на острове..
Михалыч, ауууу.. ты до городу Парижу доезжал?

просто, мне не дает покоя названия вопроса (Филь заразила), а в вопросе упомянуты острова.. возможно, это небольшие острова, которые находятся в городе, как, например, Манхэтен в Нью-Йорке.
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ММВ
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 604

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Собор Парижской матери на острове Сите однозначно
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
blackguardfenix
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 318
Откуда: ЭсПэБэ - Питер

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тогда там очень похоже последние буквы на LDA
Esmeralda ну если бы Квазимодо писал
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ММВ
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 604

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

нет. если ОН то это Дантес
"Вы можете подумать, что хотя бы одна из надписей оставлена Эдмонтом Дантесом, но вряд ли это будет правдоподобно. Ещё более абсурдна его причастность к НАДПИСИ, на которую наткнулся Гюго в средневековом соборе Парижской Богоматери на острове Сите, автор Собора..... Мало того, что Дантес находился в несколько отдалённом месте (Иф?), так и НАДПИСЬ (в СПБ) была сделана гораздо раньше. Состояла она из одного слова, приложимого и к Дантесу.
Прошла пора и, в наше время, спустя почти двести лет, многие могли не только слышать перевод этой НАДПИСИ, но и увидеть её немного искажённой, правда, возможно, в ином "храме".
Скажите же, что означала НАДПИСЬ? Или передайте её смысл. "
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ММВ
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 604

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кто помнит - там у Гюго тоже что то было в начале "Собора..." про то, что мол он на стене собора надпись увидел и поэтому и написал этот роман.... Вспоминаем напряженно классику)))))
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Heartsease
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 577

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а что за *храм*? храм науки? храм судьбы?.. ой.. или это уже Индиана Джонс? icon_redface.gif
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Heartsease
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 577

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ММВ, мне кажется, что немножко не так.
ты пишешь:
Цитата:
Мало того, что Дантес находился в несколько отдалённом месте (Иф?)

А я думаю, что здесь как раз и получается Гюго и собор. Вроде так получается, исходя из текста вопроса.
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ММВ
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 604

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Судьба" ничего так себе. Катит ко всем, пожалуй. И к Дантесу и к Квазимордам и Ко всем без исключения. Хде наши литераторы? Ау!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
blackguardfenix
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 318
Откуда: ЭсПэБэ - Питер

СообщениеДобавлено: 19/03/08 8:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наверняка, судьба, фатум, кысмет. Может на латыни что такое...

Я читал давно и совсем не помню - тут не помощник
Хотя... Гюго это ведь тоже 1800-1850 - 200 лет назад icon_biggrin.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
SAlexandra
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 233

СообщениеДобавлено: 19/03/08 9:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

забавно..телефончик)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
SAlexandra
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 233

СообщениеДобавлено: 19/03/08 9:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

у меня скайп определил, надпись годов , как номер телефона..может звякнуть .там знают ответ?)))
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
blackguardfenix
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 318
Откуда: ЭсПэБэ - Питер

СообщениеДобавлено: 19/03/08 9:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Жесть icon_smile.gif Вряд ли знают icon_smile.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Туанесс
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 482

СообщениеДобавлено: 19/03/08 11:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

судьба по латыни - fortuna, про Нотердам де Пари не догнала.
Квазимодо что ли рисовал вперемешку с Эдмон Дантесом? Поясните мысль, плиз.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Филь
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 17.11.2006
Сообщения: 259

СообщениеДобавлено: 19/03/08 11:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Туанесс писал(а):
Квазимодо что ли рисовал вперемешку с Эдмон Дантесом? Поясните мысль, плиз.

Я тоже не поняла. icon_sad.gif У Квазимодо - Эсмеральда, у Дантеса - Мерседес. Что в их именах общего?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Heartsease
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 577

СообщениеДобавлено: 19/03/08 11:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я не знаю, как расшифровать Дантеса, а Гюго со своим собором очень вписывается.. еще бы понять, что за надпись...
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
blackguardfenix
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 318
Откуда: ЭсПэБэ - Питер

СообщениеДобавлено: 19/03/08 11:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Собор Парижской богоматери начинается с того, что автор находит средневековую каляку на стенке собора, что написано не помню хоть убейте, но одно слово - по-моему на латыни.

Маловероятно что это граф Монте-Кристо впрочем фраза применима и к нему.

Скорее всего-одно слово - судьба или фатум, скорее всего по латыни
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ММВ
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 05.03.2007
Сообщения: 604

СообщениеДобавлено: 19/03/08 11:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну смотрим. Автор был в замке Иф. (или как он там?)
Там нашел надпись. (как свидетельство преступлений или несчастий - ну по отношению к заключенным - т.е. сидели за преступления или по ошибке. несчастные то бишь.)
надпись видимо такая же как в соборе парижской матушки
Можно подумать что написал он (Дантес - узник замка ИФ/МОНТЕКРИСТО)- но в первом случае неправдоподобно ибо вымышленый перс а надпись реальна
а во втором не бьется по времени.
Гюго что то про надпись в своем романе упоминал 100 пудово.
Не помню какую. Типа "она меня сподвигла."
Но похоже, как Нюточка предположила, на "судьбу" (фат, рок, фортуна)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать


Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ: Турнир "Жизнь сюрпризы преподносит" -> Кошкин дом Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

"Похожие" темы :)
 Темы   Ответов   Автор   Просмотров   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 44 Владимир В. 9773 20/03/08 12:18
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 26 Владимир В. 7313 20/03/08 12:02
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 8 Владимир В. 3049 20/03/08 11:17
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 17 Владимир В. 4368 20/03/08 9:52
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 6 Владимир В. 2550 19/03/08 20:27
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
 

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете закачивать файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме

Neshima.com - Israel Online Bookstore
  ISRALAND - РЕКЛАМА


© Форум Глобус Израиля Powered by php-BB 2.0.4 © 2001, 2002 php-BB Group
Go To Top Of Page