Глобус Израиля
 Активные темы со времени вашего последнего посещенияАктивные темы LinksCсылки  RulesПравила  StatisticsCтатистика  Смайлики 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ИгнорИгнор 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
  Дом | Ульпан | Место встречи | Галерея | Читальня | Форум   Контакт  
Не в Нью-Йорке, не в Чикаго На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ: Турнир "Жизнь сюрпризы преподносит" -> Тимуровка Распечатать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Несколько лет тому назад автор вопроса побывал в замке на скалистом острове. Его внимание привлек уголок одной из стен. Все остальные были вычищены и покрашены, только этот кусок остался свидетельством нeсчастья или прeступлeний.



Вы можете подумать, что хотя бы одна из надписей оставлена ИМ, но вряд ли это будет правдоподобно. Ещё более абсурдна ЕГО причастность к НАДПИСИ, на которую наткнулся ЕГО соотечественник в средневековом соборе на ином острове, автор совсем другого произведения. Мало того, что ОН находился в несколько отдалённом месте, так и НАДПИСЬ была сделана гораздо раньше. Состояла она из одного слова, приложимого и к НЕМУ.
Прошла пора и, в наше время, спустя почти двести лет, многие могли не только слышать перевод этой НАДПИСИ, но и увидеть её немного искажённой, правда, возможно, в ином "храме".
Скажите же, что означала НАДПИСЬ? Или передайте её смысл.

Замен в вопросе нет. Напоминаем, что интернет не рекомендуется.
___________
Владимир В. @ 18/03/08 8:26
Автор Сообщение
ИРИНА Т
Рейтинг: +0.8
Рейтинг: +0.8
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 21.11.2007
Сообщения: 596
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 19/03/08 22:49    Заголовок сообщения: Re: Не в Нью-Йорке, не в Чикаго Ответить с цитатой

Все заставляет подумать, что ОН - лицо вымышленное, или герой, или прототип какого-то произведения. Может быть либо Эдмон Дантес, либо аббат Фариа из замка Иф. Оба персонажа имели реальные прототипы.
Цитата:
Вы можете подумать, что хотя бы одна из надписей оставлена ИМ, но вряд ли это будет правдоподобно. Ещё более абсурдна ЕГО причастность к НАДПИСИ, на которую наткнулся ЕГО соотечественник в средневековом соборе на ином острове, автор совсем другого произведенияМало того, что ОН находился в несколько отдалённом месте, так и НАДПИСЬ была сделана гораздо раньше. Состояла она из одного слова, приложимого и к НЕМУ.

Надпись из одного слова в средневековом соборе на осторове. Кто мог наткнуться на нее?
Цитата:
Прошла пора и, в наше время, спустя почти двести лет, многие могли не только слышать перевод этой НАДПИСИ, но и увидеть её немного искажённой, правда, возможно, в ином "храме".

???
Цитата:
Не в Нью-Йорке, не в Чикаго

А вот название вопроса заставляет сделать выбор в пользу "американского варианта" - Алькатраса - тюрьмы на скалистом острове. Помнится фильм о ней даже назывался "Скала".
Подтверждения:
Цитата:
в замке на скалистом острове...только этот кусок остался свидетельством нeсчастья или прeступлeний.

_________________
Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
князь Владимир
Рейтинг: +0.2
Рейтинг: +0.2
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 15.11.2007
Сообщения: 753
Откуда: Нахичевань-на-Дону

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Иной "храм" - это совсем не храм, понятное дело, а что-то вроде... ну, не знаю - например, здания, где вручают "Оскары".
_________________
И мы уже идём в отказ,
И эти штучки не для нас. © Тимур Шаов
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
bookworm
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 28.11.2007
Сообщения: 65
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Слушайте, а Pink Floyd, "The Wall" не может иметь к этому отношения?
В той части вопроса, где про наше время, 200 лет, "иной храм" и "слышать" и "видеть".
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5721
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

князь Владимир писал(а):
"Иной "храм" - это совсем не храм, понятное дело, а что-то вроде... ну, не знаю - например, здания, где вручают "Оскары".

интересно!
"Не в Нью-Йорке, не в Чикаго " , а в ЛА! wink.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ИРИНА Т
Рейтинг: +0.8
Рейтинг: +0.8
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 21.11.2007
Сообщения: 596
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И еще это слово не должно быть однозначно. И то, что означает, и что символизирует, не должны быть синонимами. Это следует из последнего вопроса:
Цитата:
что означала НАДПИСЬ? Или передайте её смысл.

_________________
Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
князь Владимир
Рейтинг: +0.2
Рейтинг: +0.2
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 15.11.2007
Сообщения: 753
Откуда: Нахичевань-на-Дону

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ольgа писал(а):
князь Владимир писал(а):
"Иной "храм" - это совсем не храм, понятное дело, а что-то вроде... ну, не знаю - например, здания, где вручают "Оскары".

интересно!
"Не в Нью-Йорке, не в Чикаго " , а в ЛА! wink.gif

Оля,
я "про "Оскара" от фонаря сказал! Не придавай этому большого значения!
_________________
И мы уже идём в отказ,
И эти штучки не для нас. © Тимур Шаов
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5721
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я-тоже! icon_smile.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ИРИНА Т
Рейтинг: +0.8
Рейтинг: +0.8
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 21.11.2007
Сообщения: 596
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Храмом" может быть здание суда, напимер. Дворец спорта, где пишут "выше, дальше, быстрее"...

Какие вообще надписи в наши дни можно видеть и слышать? Латынь, что ли?
Человек человеку волк, на войне как на войне, истина в вине...
_________________
Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5721
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

одно слово нужно!
пока на ум не приходит
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5721
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 20/03/08 7:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

или я что-то путаю? icon_rolleyes.gif
одно из слов приложимо к НЕМУ?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Гера
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 20.09.2007
Сообщения: 110
Откуда: Львов

СообщениеДобавлено: 20/03/08 8:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здесь об острове говорится. ЛА не находится на острове. И Floyd здесь ни при чём.
_________________
Long live rock'n'roll!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист MSN Messenger
 Проголосовать
Ольgа
Лёд и пламень
Один почетный глобус
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 12.01.2008
Сообщения: 5721
Откуда: из Тимуровки

СообщениеДобавлено: 20/03/08 9:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
свидетельством нeсчастья или прeступлeний.


и название вопроса - мафия какая-то icon_smile.gif
остров не Сиция, случайно? icon_rolleyes.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
земляк
Рейтинг: +0.2
Рейтинг: +0.2
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 09.06.2007
Сообщения: 529
Откуда: Гатчина

СообщениеДобавлено: 20/03/08 9:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
только этот кусок остался свидетельством нeсчастья или прeступлeний.


Может, кого-то замуровали в эту стену? Амонтильядо?
_________________
Луной был полон сад)))
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Tortila
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 03.02.2008
Сообщения: 121
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: 20/03/08 9:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Храм торговли - биржа какая-нибудь?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ginzzburg
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 17.02.2008
Сообщения: 41
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 20/03/08 9:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
рошла пора и, в наше время, спустя почти двести лет, многие могли не только слышать перевод этой НАДПИСИ, но и увидеть её немного искажённой, правда, возможно, в ином "храме".

А если попытаться отталкнуться от времени? Почти 200 лет назад - это начало 19 века. Может это как-то связано с 1812 годом к прмеру?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Гера
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 20.09.2007
Сообщения: 110
Откуда: Львов

СообщениеДобавлено: 20/03/08 9:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вопрос завис. Насчёт острова--я думаю всё-таки Мальту.
Ну и тормозит же этот сайт icon_evil.gif
_________________
Long live rock'n'roll!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист MSN Messenger
 Проголосовать
Tortila
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 03.02.2008
Сообщения: 121
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: 20/03/08 9:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="ginzzburg";p="314178]А если попытаться отталкнуться от времени? Почти 200 лет назад - это начало 19 века. Может это как-то связано с 1812 годом к прмеру?[/quote]
Первая мысль была- Наполеон на острове святой елены и дюма, как его соотечественник. Была какая-то история написания "графа монте-кристо", связанная с островами. А где остров, там и собор. icon_smile.gif Но надпись никак не получается...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
ИРИНА Т
Рейтинг: +0.8
Рейтинг: +0.8
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 21.11.2007
Сообщения: 596
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 20/03/08 10:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Свободу...кому-то! Liberti, Liberto...Может быть вовеки, навеки...forever или еще что-нибудь.
Давайте все не сразу понятные слова вспомним.
_________________
Мыслитель - он всегда достойный кабальеро, живет он во дворце или пасет коров.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
князь Владимир
Рейтинг: +0.2
Рейтинг: +0.2
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 15.11.2007
Сообщения: 753
Откуда: Нахичевань-на-Дону

СообщениеДобавлено: 20/03/08 11:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Свобода
_________________
И мы уже идём в отказ,
И эти штучки не для нас. © Тимур Шаов
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Владимир В.
Нет рейтинга
Member`s php-oto
Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 1308

СообщениеДобавлено: 20/03/08 12:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ответ принят
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать


Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ: Турнир "Жизнь сюрпризы преподносит" -> Тимуровка Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

"Похожие" темы :)
 Темы   Ответов   Автор   Просмотров   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 26 Владимир В. 7313 20/03/08 12:02
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 34 Владимир В. 8214 20/03/08 11:40
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 8 Владимир В. 3049 20/03/08 11:17
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 17 Владимир В. 4368 20/03/08 9:52
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Не в Нью-Йорке, не в Чикаго 6 Владимир В. 2551 19/03/08 20:27
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
 

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете закачивать файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме

Neshima.com - Israel Online Bookstore
  ISRALAND - РЕКЛАМА


© Форум Глобус Израиля Powered by php-BB 2.0.4 © 2001, 2002 php-BB Group
Go To Top Of Page