Глобус Израиля
 Активные темы со времени вашего последнего посещенияАктивные темы LinksCсылки  RulesПравила  StatisticsCтатистика  Смайлики 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ИгнорИгнор 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
  Дом | Ульпан | Место встречи | Галерея | Читальня | Форум   Контакт  
13-й сектор - Диалектический материализм На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ: Турнир "13-й сектор" -> Команда Черепашки Распечатать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Марта
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 29.08.2006
Сообщения: 683

СообщениеДобавлено: 14/03/07 18:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не игру слов
скорее именно буквальный перевод
ведь не зря же подчеркивается, что предметов названных в честь чувства много - но именно в этом связь в норме не предполагается

и в вопросной части - "найдите связь"
для лентяйки такую связь искать не надо
и кстати, в питере это "ленивка"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Марта
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 29.08.2006
Сообщения: 683

СообщениеДобавлено: 14/03/07 18:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

очень грубый пример

есть некая "амора"
и когда мы просим подать эту "амору" мы не думаем, что это любовь по-французски

как-то так

=====
и еще
пользуются МНОГИЕ и ПОЧТИ ЕЖЕДНЕВНО
а не наоборот - большинство, и часто

как будто это предмет для какой-то группы
мужчины, женщины, автомобилисты, программисты.........
но в этой группе - используется постоянно
как фен, как электробритва, как тормоз....
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Marinvor
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 286
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: 14/03/07 20:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

что-нибудь из современных достижений
смарт, слип, скайп, пин,
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Марта
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 29.08.2006
Сообщения: 683

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

поднимаю
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

так много в вопросе про душу, хочется даже подсократить слегка
так может. душевность (духовность) - духи?
дух=душа, запах
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

хотя, пожалуй. душевность с натягом чувство
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Marinvor
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 286
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

если не душевность, а духовность? В смысле религиозность? Это как раз могло бы подойти. А связь? Может оттого, что ладан пахнет?
А кстати в других языках духи же по другому называются?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

парфюм почти на всех европейских
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Marinvor
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 286
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну вот. значит духи это от духа, духовности, религиозности
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

По Ожегову духовность - свойство души, состоящее в преобладании духовных, нравственных и интеллектуальных интересов над материальными
под текст вопроса, мне кажется, вполне подходит

там же душевный - полный искреннего дружелюбия
а дружелюбие - вполне чувство, кстати
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

дух имеет еще значение "запах"
духи от этого значения
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Марта
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 29.08.2006
Сообщения: 683

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в вопросе в лоб упоминается душа
много раз
вряд ли ответом будет душевность
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Marinvor
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 286
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а ктати отлично подходит под название вопроса.
Главный вопрос диалектического материализма это как раз наоборот преобладание материального над духовным!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

и вот тут надо подумать, потому что дух - моральная сила, мышление, и дух - запах - это не значения одного слова, а слова-омонимы
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Марта
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 29.08.2006
Сообщения: 683

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

название я думаю в том смысле, что мы ищем пару - духовное и материальное
а это диалектика
а диалектического идеализма нету
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

так вот я про духоность и подумала только потому. что слишком растекся автор мыслию по древу про душу, сократить хочется
наверное, не потому. что просто поговорить захотелось
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Marinvor
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 286
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

так это же через религию. Духовность это еще и религиозность. А там запах ладана.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

наверное,исторически произошли от одного понятия,
а в соврязе это уже омонимы
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

но мне вариант тоже нравится icon_smile.gif по крайней мере, похож на правду
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Marinvor
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 286
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И мне твой вариант нравится! icon_smile.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Марта
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 29.08.2006
Сообщения: 683

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

мне тоже нравится
но на правду не похож ни капли

духовность, душевность - это не чувства, а свойства характера
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Marinvor
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 286
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

духовность в смысле религиозность это чувство
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

тогда и способность испытывать любовь, жружелюбие, сочувствие, сострадание, гнев, радость и т.д. - свойства характера
духовность, да и душевность, в разной степени глубины присуща каждому
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Марта
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 29.08.2006
Сообщения: 683

СообщениеДобавлено: 14/03/07 22:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

способность испытывать гнев и радость - это свойства характера
а гнев и радость - это чувства, эмоции

какую ты эмоцию из духовности достанешь?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Аш
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 124

СообщениеДобавлено: 14/03/07 23:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

про эмоции в вопросе ни слова
это уже твое решение интерпретировать чувство через эмоцию
а если нужна эмоция, то ощущение внутренней силы, энергии, высокое религиозное чувство - это вполне эмоции и есть
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать


Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ: Турнир "13-й сектор" -> Команда Черепашки Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 3 из 4

"Похожие" темы :)
 Темы   Ответов   Автор   Просмотров   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. 13-й сектор - Диалектический материализм 43 Алг 9469 15/03/07 13:16
Алг Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. 13-й сектор - Диалектический материализм 16 Алг 4523 15/03/07 12:57
Андромеда Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. 13-й сектор - Диалектический материализм 15 Алг 4061 15/03/07 11:34
Алг Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. 13-й сектор - Диалектический материализм 27 Алг 4613 14/03/07 17:00
Алг Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. 13-й сектор - Диалектический материализм 11 Алг 3720 13/03/07 23:10
Андромеда Посмотреть последнее сообщение
 

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете закачивать файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме

Neshima.com - Israel Online Bookstore
  ISRALAND - РЕКЛАМА


© Форум Глобус Израиля Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group
Go To Top Of Page