Что вижу, о том и пою

[Владимир В.]

Прослушивая одну из поздних опер Доницетти, автор вопроса увидел среди главных персонажей знакомую фамилию военного лирика. И вспомнил, что один из персонажей этого лирика был главным героем оперы другого композитора. А оба эти персонажа из разных опер послужили причиной знаменитейшего конфуза в одном из романов Жюля Верна. Назовите этого другого композитора и его оперу, о которой идёт речь в вопросе.
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО

[yz]

Известный конфуз - Паганель выучил португальский вместо испанского (или наоборот?), используя стихи Камоэнса (был лион военным лириком?)

[toblerone]

а можно как то это переложить для тупых, типа меня?
1. Есть опера доницетти
2. предположим, там есть Камоэнс
3. один из персонажей Камоэнса - герой другой оперы не доницетти(причем все это автор вопроса вспомнил так, прослушивая оперу - крут
4. при этом причиной конфуза послужили Камоэнс и его герой.


То есть. необходимо
1. помнить какое произведение Камоэнса читал Паганель
2. Знать его содержание, чтобы понять кто-там один из персонажей
3. знать композитора с таким же персонажем

Имхо, это перебор. Посему вопрос - а что мы вообще знаем о португальцах? имхо надо просто перебрать все

[basil0]

У Жуль Верна еще конфуз был. В Пятнадцатилетнем капитане судно вместо Америки прибыло в Африку. Правда компас и лот испортил негодяй, а сектант и звезды были капитану не понятны. Хотя конечно понять, что идешь не на запад, а восток (или наоборот) можно и без компаса. Так что конфуз все-таки есть.
_________________
А кто сказал, что я прав?

[assol]

[snark]

Произведения - если Камоэнс, то скорее всего спросят Лузиаду.

Тем самым вопрос 1 - есть ли известная опера с Васко да Гама в качестве главного персонажа?

И вопрос 2 - участвовал ли Камоэнс в войнах?

[yz]

Восток, который 15-летний капитан перепутал с западом, я бы не назвал конфузом.
А вот у Паганеля был именно конфуз (хотя я не настаиваю, что в вопросе имеется в виду именно он).

В "Покровских воротах" Хоботов рассказывал медсестре про Камоэнса.
Смутно помнится, что какие-то военные страницы в биографии там были.

[Алика]

Так, а если все в кучу собрать, у нас выходит четкий ответ или нет пока?
_________________
Думать - удел избранных...

[snark]

Похоже, что это Камоэнс. И что второй персонаж - Васку Да Гама.
(иначе взять вопрос без интернета не получится: у Камоэнса известны только Лузиады, а из их персонажей - только Васку Да Гама).

Таким образом, свояк за 40(?)
Героем какой оперы и какого автора является Васку Да Гама?

[Spika]

[Алика]

Так, ну и ктоу нас меломан классический?
Девочки?
_________________
Думать - удел избранных...

[basil0]

Что вижу, о том и пою - принцип песен среднего востока: Казахстан, Таджикистан и т.п. Тексты сочиняются в ходе пения, обычно без рифмы, на стандартную для певца мелодию.
_________________
А кто сказал, что я прав?

[Алика]

Ответ: Дж.Мейербер "Африканка"

Комментарии и пояснения: Из вопроса Командой было вычислено, что речь идёт об опере с Васко да Гама в качестве персонажа. К сожалению, ни один игрок в команде не смог вспомнить такую оперу.
Возникли серьёзные подозрения в том, что опера является, скажем мягко, не особенно известной. В связи с этим, в порядке исключения, последняя реалия была найдена в Интернете.
Как и ожидалось, опера практически неизвестная (то есть уровень вопроса выше уровня "за 50" в Своей Игре).

Если авторы вопроса по-прежнему считают, что с таким пуантом интернет запрещён, они могут принять решение о незачёте ответа.

Если наш ответ окажется единственным, вне зависимости от мнения авторов вопроса - просим ответ не засчитывать. Если же нет - весьма интересен способ взятия этого вопроса другими взявшими его командами.

Данные комментарии уместны, разумеется, если ответ Дж.Мейербер "Африканка" - верный.
_________________
Думать - удел избранных...

[miaoulex]

В общем, книга "100 великих опер", указатель персонажей --- Васко да Гама ведет к "Африканке" Мейербера.
Москва, "Крон-пресс", 1998 г.
ISBN 5-232-00900-1

хреново, когда в библиотеке 32000 томов. Рыться долго...

[Владимир В.]

Ответ принят.
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО