Глобус Израиля
 Активные темы со времени вашего последнего посещенияАктивные темы LinksCсылки  RulesПравила  StatisticsCтатистика  Смайлики 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ИгнорИгнор 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
  Дом | Ульпан | Место встречи | Галерея | Читальня | Форум   Контакт  
Что вижу, о том и пою
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ - Турнир "Ищу человека" -> ФЭР Распечатать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Владимир В.
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 1308

СообщениеДобавлено: 17/03/09 0:24    Заголовок сообщения: Что вижу, о том и пою Ответить с цитатой

Прослушивая одну из поздних опер Доницетти, автор вопроса увидел среди главных персонажей знакомую фамилию военного лирика. И вспомнил, что один из персонажей этого лирика был главным героем оперы другого композитора. А оба эти персонажа из разных опер послужили причиной знаменитейшего конфуза в одном из романов Жюля Верна. Назовите этого другого композитора и его оперу, о которой идёт речь в вопросе.
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
AllaVM
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 04.03.2009
Сообщения: 90

СообщениеДобавлено: 17/03/09 22:27    Заголовок сообщения: Re: Что вижу, о том и пою Ответить с цитатой

[quote="Владимир В.";p="359089"] знаменитейшего конфуза в одном из романов Жюля Верна. [quote]
Это наверное, когда Паганель выучил португальский по книге, перепутав национальность автора.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Garmoshka
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 41

СообщениеДобавлено: 17/03/09 22:53    Заголовок сообщения: Re: Что вижу, о том и пою Ответить с цитатой

[quote="AllaVM";p="359525"][quote="Владимир В.";p="359089"] знаменитейшего конфуза в одном из романов Жюля Верна.
Цитата:

Это наверное, когда Паганель выучил португальский по книге, перепутав национальность автора.

Автор - Камоэнс, персонаж, указавший на ошибку, - Гленарван.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
AllaVM
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 04.03.2009
Сообщения: 90

СообщениеДобавлено: 18/03/09 8:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Угу, Камоэнс - персонаж оперы "Дон Себастьян, король Португальский".
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Solmir
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2009
Сообщения: 46
Откуда: Украина, Киев

СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть и опера "Камоэнс", автор - Музони. У Бизе есть симфония-кантата Васко да Гама на сюжет Лузиады - известной эпической поэмы классика португальской литературы Луиса Камоэнса. В «Детях капитана Гранта» Жюля Верна Паганель учит испанский язык по «Лузиадам», и лишь попав в Аргентину, понимает, что выучил португальский.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Solmir
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2009
Сообщения: 46
Откуда: Украина, Киев

СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вот уже поинтереснее. Автор - Дж.Мейepбеер, опера "Африканка" была впервые поставлена уже после смерти композитора, в 1865 г. в Парижской Опере. Про любовь рабыни - негритянки со знаменитым мореплавателем Васко да Гама (героем "Луизиад" Камоэнса). Есть запись, где Васко да Гама - Пласидо Доминго.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Solmir
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2009
Сообщения: 46
Откуда: Украина, Киев

СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Герой оперы - историческое лицо, португалец Васко да Гама. Драматический конфликт в том, что люди, имеющие власть, не верят в осуществимость смелого замысла Васко найти морской путь из Португалии в Индию. Преодолев всякие препятствия, Васко находит этот путь при содействии влюбленной в него пленницы-африканки. В последнем акте действие происходит на острове среди Индийского океана: Васко, достигший своей заветной цели, уезжает в Европу, а покинутая африканка умерщвляет себя, вдыхая испарения ядовитого дерева.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Solmir
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2009
Сообщения: 46
Откуда: Украина, Киев

СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Теперь о конфузе. Паганель читает книгу про Васко де Гаму, написанную на португальском, причем ясно, что Васко - соплеменник автора. Но считает ее испанской книгой, т.е. незнаком с историей географических открытий. Двойной конфуз - лингвистический и географический.

Предлогаю ответить Дж.Мейepбеер, опера "Африканка".
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Paolo
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 314

СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Про Васко да Гаму есть наверняка не одна опера. И я не уверен, что не Африканка - главная героиня здесь.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Paolo
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 314

СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Про Васко да Гаму есть наверняка не одна опера. И я не уверен, что не Африканка - главная героиня здесь.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Solmir
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 07.03.2009
Сообщения: 46
Откуда: Украина, Киев

СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Опера одна плюс одна симфония-кантата. Я их называл. Главный герой оперы - Васко. Первоначально опера даже называлась "Васко де Гама".
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Paolo
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 314

СообщениеДобавлено: 19/03/09 15:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ответ: Мейербер, "Африканка"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Владимир В.
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 1308

СообщениеДобавлено: 19/03/09 17:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ответ принят
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать


Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ - Турнир "Ищу человека" -> ФЭР Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

"Похожие" темы :)
 Темы   Ответов   Автор   Просмотров   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Что вижу, о том и пою 11 Владимир В. 1962 19/03/09 21:43
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Что вижу, о том и пою 83 Владимир В. 8829 19/03/09 21:30
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Что вижу, о том и пою 11 Владимир В. 2631 19/03/09 21:04
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Что вижу, о том и пою 10 Владимир В. 2026 19/03/09 21:00
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Что вижу, о том и пою 17 Владимир В. 2611 19/03/09 19:38
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
 

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете закачивать файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме

Neshima.com - Israel Online Bookstore
  ISRALAND - РЕКЛАМА


© Форум Глобус Израиля Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group
Go To Top Of Page