Глобус Израиля
 Активные темы со времени вашего последнего посещенияАктивные темы LinksCсылки  RulesПравила  StatisticsCтатистика  Смайлики 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ИгнорИгнор 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
  Дом | Ульпан | Место встречи | Галерея | Читальня | Форум   Контакт  
Колоссальное слово На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
        -> АРХИВ - Турнир "Ищу человека" -> ВитькИ Распечатать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
В культовом русском романе ( любовь и разлука... необыкновенное преображение героини, состоящей в браке с богатым и благородным,...неоднократные исторические экскурсы, ... роковой бал) встречается слово на семитском языке, которое энциклопедически образованный автор сравнивает с символом надежды, а производная от этого символа наверняка была в каждой советской семье периода развитого социализма .

И в произведении нерусского автора встречается то же самое семитское слово. Темпераментный идальго, пытаясь разговаривать на туманном для него языке, не к месту и не ко времени упоминал потусторонние силы.

В древнем первоисточнике данное слово послужило в качестве примитивного, но эффективного опознавателя "свой-чужой", и тысячи, непрошедших тест, расстались с жизнью. А вы, уважаемые знатоки, сможете пройти наШ контроль, если сумеете рассказать, что делала некая С. на дороге.

Но вернёмся к русскому автору, В известной беседе его героев, мастера-сочинителя редкого таланта с коллегой, которого многие считали (может и несправедливо) психически нездоровым, звучит совет, полученный коллегой от друга-литератора Б.. Вспомните безалкогольную составляющую совета и примените этот совет к самому русскому автору, Тогда, если попадёте в десятку, вы найдёте это древнее слово и назовёте русского и нерусского авторов
___________
Владимир В. @ 17/03/09 1:21
Автор Сообщение
shap
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 12.03.2009
Сообщения: 79
Откуда: UKRAINE
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ланночка...- прям творческая мастерская....)))Ну кто ж тут устоит от Шибболета))..
_________________
shap
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Лара
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 145
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Цитата:

У Пушкина в Онегине есть глава,где он пишет о Долгоруком.

А ведь это 10-ая глава!!!
Цитата:

Тогда, если попадёте в десятку

Как раз то, что нужно icon_biggrin.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Lana
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 117
Откуда: Isr.
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Цитата:

В известной беседе его героев, мастера-сочинителя редкого таланта с коллегой, которого многие считали (может и несправедливо) психически нездоровым


Балда Пушкина-не тот самый психически нездоровый?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Вепрь Ы
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 13.03.2008
Сообщения: 85
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
А вот и нерусский автор - Байрон:
Juan, who did not understand a word
Of English, save their shibboleth, «God damn!»
(Из Дон Жуана)
Считается, что пушкинский шибболет вознгик из байроновского.
Т.е., идальго - дон Жуан
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Lana
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 117
Откуда: Isr.
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Тогда,если мы попали в десятку,то слово это "авось".Это у Пушкина. А у Байрона - "шибболет"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Вепрь Ы
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 13.03.2008
Сообщения: 85
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
А совет друга-литератора Б (Бомарше) - как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку, иль перечти "Женитьбу Фигаро".
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Lana
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 117
Откуда: Isr.
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
А производная в каждой советской семье - авоська! icon_biggrin.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Вепрь Ы
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 13.03.2008
Сообщения: 85
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
А для Фигаро своеобразным "шибболетом" было God damn
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
shap
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 12.03.2009
Сообщения: 79
Откуда: UKRAINE
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif
_________________
shap
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Luis
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 03.03.2009
Сообщения: 78
Откуда: Россия, Омск
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Lana, ОНО, УМНИЦА!!! icon_lol.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
shap
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 12.03.2009
Сообщения: 79
Откуда: UKRAINE
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Не токо умница, но и красавица)))))))) icon_smile.gif
_________________
shap
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Luis
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 03.03.2009
Сообщения: 78
Откуда: Россия, Омск
СообщениеДобавлено: 18/03/09 16:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Всяко! icon_razz.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
KAK
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2008
Сообщения: 93
Откуда: Тбилиси, Грузия
СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ну классно раскрутили, а главное командно. Молодцы! applause.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Lana
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 117
Откуда: Isr.
СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
А я причем?Все ж вместе навалились icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
shap
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 12.03.2009
Сообщения: 79
Откуда: UKRAINE
СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Вам хорошо....а я всю ночь построчно "Мастера и Маргариту" перечитывал....блллиннн
_________________
shap
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Lana
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 117
Откуда: Isr.
СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
shap, icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif

Теперь иди французский учи - отшельника отгадывать будем icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
shap
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 12.03.2009
Сообщения: 79
Откуда: UKRAINE
СообщениеДобавлено: 18/03/09 17:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif icon_rolleyes.gif
_________________
shap
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
KAK
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2008
Сообщения: 93
Откуда: Тбилиси, Грузия
СообщениеДобавлено: 18/03/09 18:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
а я всю ночь построчно "Мастера и Маргариту" перечитывал....блллиннн
Радуйся Сережа, приятное чтение попалось, а если бы был вопрос по истории КПСС? wink.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Лара
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 145
СообщениеДобавлено: 18/03/09 19:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Предварительный ответ: шибболет. Пушкин. Байрон.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Лара
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 145
СообщениеДобавлено: 18/03/09 19:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Или надо ответить авось? icon_eek.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Luis
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 03.03.2009
Сообщения: 78
Откуда: Россия, Омск
СообщениеДобавлено: 18/03/09 19:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Нет, мне кажется, что шибболет.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Х
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 13.03.2008
Сообщения: 30
Откуда: Вильнюс, Литва
СообщениеДобавлено: 18/03/09 19:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Но
встречается слово на семитском языке, которое энциклопедически образованный автор сравнивает с символом надежды, а производная от этого символа наверняка была в каждой советской семье периода развитого социализма -
это больше к авось подходит...
Но авось же не на семитском?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Лара
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 145
СообщениеДобавлено: 18/03/09 19:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Я подумала так: есть слово (шибболет), которое русский автор (пушкин) сравнивает с символом надежды (авось), а в семьях было производное от символа (авоська).
Тогда слово должно быть шибболет.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист Посетить сайт автора
 Проголосовать
Luis
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 03.03.2009
Сообщения: 78
Откуда: Россия, Омск
СообщениеДобавлено: 18/03/09 19:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Символ надежды - это и есть "Авось", производная от этого символа - "авоська". icon_lol.gif
А слово на семитском "шибболет". Мне кажется, что именно его у нас и спрашивают.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Х
Нет рейтинга

Зарегистрирован: 13.03.2008
Сообщения: 30
Откуда: Вильнюс, Литва
СообщениеДобавлено: 18/03/09 19:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Лара,
Да, всё правильно... не дошло... icon_redface.gif
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать


Показать сообщения:   
        -> АРХИВ - Турнир "Ищу человека" -> ВитькИ Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Страница 2 из 3

"Похожие" темы :)
 Темы   Ответов   Автор   Просмотров   Последнее сообщение 
Колоссальное слово 14 Владимир В. 2255 19/03/09 23:00
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Колоссальное слово 54 Владимир В. 6795 19/03/09 20:01
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Колоссальное слово 32 Владимир В. 4178 19/03/09 19:24
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Колоссальное слово 17 Владимир В. 2391 19/03/09 19:14
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Колоссальное слово 17 Владимир В. 2347 18/03/09 15:46
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
 

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете закачивать файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме

Neshima.com - Israel Online Bookstore
  ISRALAND - РЕКЛАМА


© Форум Глобус Израиля Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group
Go To Top Of Page