Колоссальное слово

[Владимир В.]

В культовом русском романе ( любовь и разлука... необыкновенное преображение героини, состоящей в браке с богатым и благородным,...неоднократные исторические экскурсы, ... роковой бал) встречается слово на семитском языке, которое энциклопедически образованный автор сравнивает с символом надежды, а производная от этого символа наверняка была в каждой советской семье периода развитого социализма .

И в произведении нерусского автора встречается то же самое семитское слово. Темпераментный идальго, пытаясь разговаривать на туманном для него языке, не к месту и не ко времени упоминал потусторонние силы.

В древнем первоисточнике данное слово послужило в качестве примитивного, но эффективного опознавателя "свой-чужой", и тысячи, непрошедших тест, расстались с жизнью. А вы, уважаемые знатоки, сможете пройти наШ контроль, если сумеете рассказать, что делала некая С. на дороге.

Но вернёмся к русскому автору, В известной беседе его героев, мастера-сочинителя редкого таланта с коллегой, которого многие считали (может и несправедливо) психически нездоровым, звучит совет, полученный коллегой от друга-литератора Б.. Вспомните безалкогольную составляющую совета и примените этот совет к самому русскому автору, Тогда, если попадёте в десятку, вы найдёте это древнее слово и назовёте русского и нерусского авторов

_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО

[ММВ]

нерусского автора - три мушкетера...

[ММВ]

шла саша по шоссе и сосала сушки

[Туанесс]

мастер и маргарита. как романчик полез

[ММВ]

да. отлично, Туа!

[Филь]

Свой-чужой бла-бла-бла - шибболет.

[Туанесс]

заместо мушкетера предположила бы банального дон Кихота, но простит меян Сервантес, читала дааааавно и не помню ничегошеньки

[Филь]

А Мастер и Маргарита - это не подстава? И какой совет давал Берлиоз? В чём он выражался?

[Туанесс]

я только совет - "не бойся и не проси тех кто сильнее тебя, придут и сами дадут" помню

[ММВ]

символ надежы - компас?

Было в каждой советской семье - горка, стенка что еще? авоська

[ММВ]

наШ контроль - в скороговорке про сашу Ш же основное?

[Туанесс]

сильно цепляет фраза:
В древнем первоисточнике данное слово послужило в качестве примитивного, но эффективного опознавателя "свой-чужой", и тысячи, непрошедших тест, расстались с жизнью.

библейская какая история?

[VOLAND911]

С и Ш-Массаракш лезет в голову или просто Саракш

[Туанесс]

[Филь]

Я же говорю - шибболет. Слово такое. В библии была история, что одни товарищи это слово выговорить могли (т.к. родное для них), а другие (враги) - нет. Собственно врагов так и определяли по этому слову. В общем, криво объясняю, но как умею. Извините

[Heartsease]

Темпераментный идальго, пытаясь разговаривать на туманном для него языке


а Дон Кихот где-нить говорил по-английски?
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.

[Филь]

И мне по-прежнему не нравятся "Мастер и Маргарита". Друг-литератор Б. - слишком явный намёк на Берлиоза. Похоже, М&М - всё-таки ловушка.

[Туанесс]

и что такое шибболет?

похоже на черт?))) дон кихон поминал с прононсом?

[Heartsease]

а Дон Жуан был идальго? тогда дон жуан Байрона к примеру.. он же на английском говорил, типа
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.

[Heartsease]

а если взять Татьяну Ларину?.. ее брак.. ее бал.. не?

я бредю...
_________________
Я живу, как живу и других не сужу.

[ММВ]

если не ММ то "сочинитель редкого таланта" редкий талант - не как большой, а как редко встречающийся

[Филь]

Ещё раз объяснить, что такое шибболет или из моего прошлого объяснения это всё-таки понятно. Слово, ясное дело, семитское Т.е. у нас налицо два романа. Русский и нерусский. В каждом из которых встречается слово шибболет. За-шиб-бись.

[Филь]

[ММВ]

филь - умница! в Онегине шибболет был точно.

[Туанесс]

чиста по названию:
колоссальное слово - вычленяется колосс или колос?