Глобус Израиля
 Активные темы со времени вашего последнего посещенияАктивные темы LinksCсылки  RulesПравила  StatisticsCтатистика  Смайлики 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ИгнорИгнор 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
  Дом | Ульпан | Место встречи | Галерея | Читальня | Форум   Контакт  
Колоссальное слово
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ - Турнир "Ищу человека" -> Хенрик Квинто Распечатать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Владимир В.
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 1308

СообщениеДобавлено: 17/03/09 1:29    Заголовок сообщения: Колоссальное слово Ответить с цитатой

В культовом русском романе ( любовь и разлука... необыкновенное преображение героини, состоящей в браке с богатым и благородным,...неоднократные исторические экскурсы, ... роковой бал) встречается слово на семитском языке, которое энциклопедически образованный автор сравнивает с символом надежды, а производная от этого символа наверняка была в каждой советской семье периода развитого социализма .

И в произведении нерусского автора встречается то же самое семитское слово. Темпераментный идальго, пытаясь разговаривать на туманном для него языке, не к месту и не ко времени упоминал потусторонние силы.

В древнем первоисточнике данное слово послужило в качестве примитивного, но эффективного опознавателя "свой-чужой", и тысячи, непрошедших тест, расстались с жизнью. А вы, уважаемые знатоки, сможете пройти наШ контроль, если сумеете рассказать, что делала некая С. на дороге.

Но вернёмся к русскому автору, В известной беседе его героев, мастера-сочинителя редкого таланта с коллегой, которого многие считали (может и несправедливо) психически нездоровым, звучит совет, полученный коллегой от друга-литератора Б.. Вспомните безалкогольную составляющую совета и примените этот совет к самому русскому автору, Тогда, если попадёте в десятку, вы найдёте это древнее слово и назовёте русского и нерусского авторов

_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1. «Темпераментный идальго, пытаясь разговаривать на туманном для него языке, не к месту и не ко времени упоминал потусторонние силы.»

Это наверное Фигаро, который пытался показать что говорит по-английски, постоянно повторяя фразу «God damn it»

То есть произведение нерусского автора — «Женитьба Фигаро» Бомарше

2. «что делала некая С. на дороге» — Саша, сосала?

3. «В древнем первоисточнике данное слово послужило в качестве примитивного, но эффективного опознавателя "свой-чужой", и тысячи, непрошедших тест, расстались с жизнью» — Вспоминаем мой вопрос на данетке про Шибболет.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Культовый русский роман — «М и М», или нас сознательно ложно на него наводят
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шибболет, насколько мы помним — колос. А вот является ли колос символом надежды — еще вопрос.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

С другой стороны производная колоса — хлеб. Действительно был в каждой советской семье.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

То есть, по идее, почти есть ответ
Шибболет, Булгаков, Бомарше.

Есть конечно совпадают все детали.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что-то не находится в «М и М» шибболет icon_sad.gif Даже колос не находится. Только в слове «колоссальный»
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Хулиган
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 102

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я узнал что у меня, есть огромная семья. и травинка и росток, в поле каждый колосок. речка, небо голубое. Это всё моё родное, всех люблю на свете я. Это родина моя.
_________________
Провокатор Клаус
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Хулиган
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 102

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ПО-моему, более чем нормально.
Готовый ответ.
Мне нравится )
_________________
Провокатор Клаус
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну тупые.

Это у Пушкина в Евгении Онегине.

Авось, о Шиболет народный,
Тебе б я оду посвятил,
Но стихоплет великородный
Меня уже предупредил
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Хулиган
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 102

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

УРА!! icon_biggrin.gif
_________________
Провокатор Клаус
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Хулиган
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 102

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ю. М. Лотман объясняет применение здесь слова «шиболет» реминисценцией из «Дон-Жуана» Байрона (ХI песнь, строфа 12, стих 2):

Juan, who did not understand a word
Of English, save their shibboleth, «God damn!»
_________________
Провокатор Клаус
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, все оказалось гораздо проще.

Можно отвечать.

Шибболет, Пушкин, Байрон.

Ага?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Хулиган
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 102

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ага.
_________________
Провокатор Клаус
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 18/03/09 11:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Авторы конечно могли при составлении вопроса не ограниЧИВАться одной страничкой википедии.
Учитесь.

Мы временно отвечаем:

Шибболет, Пушкин, Байрон.

Господин ведущий, это предварительный ответ. В случае если какой-то форс-мажор не позволит нам вовремя засинить какой-либо ответ, мы просим все зеленые ответы считать синими. Надеемся на понимание.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Чива Ротсен
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 236
Откуда: Данетка (питерский филиал)

СообщениеДобавлено: 19/03/09 14:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А ведь я только сейчас перечитал и сообразил, что мы ВООБЩЕ никак не учитываем последний абзац, и не попали ли мы в коварнейшую ловушку?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать
Владимир В.
Нет рейтинга
Member`s photo
Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 1308

СообщениеДобавлено: 19/03/09 23:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ответ принят.
_________________
ПРОЧИТАЙ, ПОСМОТРИ И ВЫПОЛНИ ЭТО
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Добавить участника в игнор-лист
 Проголосовать


Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Глобус Израиля -> АРХИВ - Турнир "Ищу человека" -> Хенрик Квинто Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

"Похожие" темы :)
 Темы   Ответов   Автор   Просмотров   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Колоссальное слово 14 Владимир В. 2257 19/03/09 23:00
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Колоссальное слово 54 Владимир В. 6800 19/03/09 20:01
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Колоссальное слово 32 Владимир В. 4182 19/03/09 19:24
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Колоссальное слово 17 Владимир В. 2393 19/03/09 19:14
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Колоссальное слово 17 Владимир В. 2349 18/03/09 15:46
Владимир В. Посмотреть последнее сообщение
 

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете закачивать файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме

Neshima.com - Israel Online Bookstore
  ISRALAND - РЕКЛАМА


© Форум Глобус Израиля Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group
Go To Top Of Page